西門子工業(yè)解決方案和服務(wù)(I&S)集團(tuán)旗下的金屬技術(shù)部獲得了兩家中國(guó)鋼鐵生產(chǎn)商的訂單，為他們新的熱軋帶鋼廠提供自動(dòng)化系統(tǒng)。供應(yīng)范圍包括所有的基本和過程自動(dòng)化以及可視化系統(tǒng)。其中一家工廠還將為其軋鋼架的電機(jī)裝備西門子驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)。按照計(jì)劃，這兩家新軋鋼廠將分別在2008年中和年底開始運(yùn)作。這兩個(gè)項(xiàng)目使得在當(dāng)前財(cái)政年度來自中國(guó)熱軋鋼廠的自動(dòng)化解決方案訂單總數(shù)量增加到了五個(gè)。
西門子正為這兩家工廠提供基本的和過程自動(dòng)化系統(tǒng)，從粗軋鋼和精軋鋼的熔爐出料側(cè)到層流冷卻區(qū)以及一直到卷取機(jī)，包括卷取傳送帶。具有易用的過程和工廠診斷功能的集成HMI系統(tǒng)將促進(jìn)工廠的運(yùn)轉(zhuǎn)。西門子自動(dòng)化解決方案的中央部件是粗扎鋼和精軋鋼自動(dòng)預(yù)調(diào)整的過程模型，是決定和堅(jiān)持條寬的模型和控制系統(tǒng)，是精軋鋼的集成側(cè)面和平面模型，也是“微觀結(jié)構(gòu)目標(biāo)冷卻”熱軋帶鋼冷卻模型。所有舊的部件、系統(tǒng)、控制器以及模型都是熱軋帶鋼廠集成Siroll HM概念的一部分。高自動(dòng)化度使得工廠的運(yùn)轉(zhuǎn)可以全部自動(dòng)化，而需要的工作人員更少。自動(dòng)化設(shè)備的特點(diǎn)在于高標(biāo)準(zhǔn)化程度，這就確保了快速的生產(chǎn)啟動(dòng)以及較高的工廠可用性，同時(shí)，把維護(hù)工作減少到最小程度。
其中的一家生產(chǎn)商，江西新余鋼鐵集團(tuán)，主要生產(chǎn)包括盤條鋼、鋼梁軋鋼以及中厚板鋼等。新的熱軋鋼廠用于生產(chǎn)高質(zhì)量的熱軋條鋼，寬度從750到1430毫米，而厚度從1.2到16毫米。每年生產(chǎn)的熱軋鋼總量將達(dá)三百萬噸。產(chǎn)品的范圍將包括碳鋼、HSLA鋼、硅鋼以及現(xiàn)代復(fù)相鋼。
另一家位于中國(guó)東部沿海的鋼鐵生產(chǎn)商，現(xiàn)在正在建造一個(gè)熱軋鋼廠，在第一期擴(kuò)建工程里每年可以生產(chǎn)2百50萬噸的寬熱軋鋼，而在最后一期擴(kuò)建工程每年可生產(chǎn)5百萬噸。該鋼廠用于生產(chǎn)寬度從1200到2000毫米、厚度從1.5到25.4毫米的熱軋鋼。每一卷鋼的最大重量是43噸，直徑從1000毫米到2500毫米不等。產(chǎn)品種類范圍從簡(jiǎn)單的碳鋼和低合金鋼到高質(zhì)量的碳鋼。它還包括應(yīng)用于橋梁、管道、壓力容器、汽車制造、造船以及焊接鋼種等鋼材。
西門子還為這個(gè)熱軋鋼廠提供了Sinamics SM 150-fed主驅(qū)動(dòng)。本部分合同將由西門子中國(guó)公司處理。西門子還負(fù)責(zé)監(jiān)測(cè)供應(yīng)系統(tǒng)的安裝以及調(diào)試。這些軋鋼廠的機(jī)械設(shè)備將由中國(guó)公司提供。
金屬技術(shù) (MT)是西門子工業(yè)解決方案和服務(wù)(I&S)集團(tuán)的一個(gè)分部，是鋼鐵工業(yè)、鋁工業(yè)平滑輥領(lǐng)域和露天采礦領(lǐng)域全球領(lǐng)先的工程和工廠建設(shè)公司之一。MT由奧地利林茨的Voest-Alpine Industrieanlagenbau公司加上西門子電機(jī)工程產(chǎn)品業(yè)務(wù)和自動(dòng)化解決方案部創(chuàng)建而成，為冶煉廠的整個(gè)生命周期所有相關(guān)的技術(shù)流程和集成自動(dòng)化解決方案提供全面的產(chǎn)品和服務(wù)。
西門子工業(yè)解決方案與服務(wù)集團(tuán)(I&S)作為工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)的系統(tǒng)和解決方案提供商以及工廠和項(xiàng)目的全球服務(wù)提供商，其業(yè)務(wù)范圍涉及規(guī)劃、安裝、運(yùn)行和整個(gè)生命周期。I&S 利用其自身產(chǎn)品和系統(tǒng)以及過程技術(shù)為冶金、水處理、造紙、油氣、航海工程、露天采礦、航空運(yùn)輸、郵政自動(dòng)化、智能交通系統(tǒng)以及工業(yè)服務(wù)行業(yè)的公司提高生產(chǎn)率和提升競(jìng)爭(zhēng)力。在 2006 財(cái)政年度（截止 9 月 30 日），I&S在全球范圍的員工總數(shù)達(dá)到 36,200 人，實(shí)現(xiàn)銷售總額 88.19 億歐元。
（轉(zhuǎn)載）
