中國北京2005年11月XX日——HART*通信協(xié)會日前宣布，在芝加哥最近舉辦的ISA展覽會上，霍尼韋爾（NYSE:HON）的客戶Sasol設(shè)在南非Free State的Sasolburg化學(xué)廠贏得了2005年度HART工廠獎。HART通信協(xié)會設(shè)立的這一著名獎項(xiàng)，旨在鼓勵和表彰在實(shí)時(shí)工業(yè)過程工廠應(yīng)用中以創(chuàng)新方式使用HART Communication。獲得年度獎的工廠都是利用基于HART的儀器功能（而不僅僅是配置和校準(zhǔn)），改善運(yùn)作和優(yōu)化資產(chǎn)生產(chǎn)效率的工廠。
由于Sasol在其Sasolburg的溶劑工廠中，實(shí)現(xiàn)了將那些基于HART的設(shè)備投資最大化，從而獲得這一獎項(xiàng)的。其最終解決方案涵蓋了多種技術(shù)，并被集成到一個(gè)集中的資產(chǎn)管理系統(tǒng)中。
值得一提的是，Sasol的工廠最大限度地采用所有技術(shù)，利用基于HART的儀器中的設(shè)備診斷信息。其主要優(yōu)勢是能夠在工廠故障/關(guān)閉發(fā)生前，有效地維修儀器。這一工作過程得到現(xiàn)場資產(chǎn)管理解決方案的支持，該方案在維修過程中監(jiān)控故障，為維護(hù)小組提供指導(dǎo)。
霍尼韋爾歐洲、中東和非洲總經(jīng)理兼副總裁Paul Orzeske說：“我們的客戶能夠獲得這一著名獎項(xiàng)，我們感到非常高興。Sasol能夠?qū)崿F(xiàn)其在工廠資產(chǎn)管理中的理念，其取得的成績應(yīng)該得到整個(gè)行業(yè)的認(rèn)可?！?/SPAN>
Sasol工程經(jīng)理Johan Claassen指出：“我們在HART技術(shù)中擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，已經(jīng)采用HART作為公司現(xiàn)場設(shè)備的標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)。尤其是HART已經(jīng)幫助Sasol實(shí)現(xiàn)了一項(xiàng)重要改進(jìn)，即現(xiàn)場操作之間的通信速度?！?/SPAN>
HART年度工廠獎是過程自動化行業(yè)中獨(dú)一無二的獎項(xiàng)。它是唯一向最終用戶頒發(fā)、以表彰HART技術(shù)應(yīng)用中獨(dú)創(chuàng)性的公開獎項(xiàng)。這一獎項(xiàng)表明，最終用戶及其供應(yīng)商在利用HART Communication的全部功能，改善運(yùn)作、降低成本、提高性能方面擁有獨(dú)特的創(chuàng)造性。
（轉(zhuǎn)載）
