● 瑞世軻(Uwe Raschke)和Michael Bolle博士將于2021年6月30日退休、離開博世集團(tuán)董事會(huì)
● 股東和監(jiān)事會(huì)對(duì)瑞世軻和Michael Bolle博士多年來(lái)對(duì)博世集團(tuán)所作出的貢獻(xiàn)表示感謝
● 博世集團(tuán)首席執(zhí)行官沃爾克馬爾·鄧納爾博士將接任首席技術(shù)官(CTO)一職并領(lǐng)導(dǎo)首席數(shù)字官辦公室
● Stefan Hartung博士將接管博世集團(tuán)質(zhì)量管理工作
● Christian Fischer博士除現(xiàn)有職責(zé)外，還將負(fù)責(zé)博世集團(tuán)消費(fèi)品業(yè)務(wù)板塊
德國(guó)斯圖加特——自2021年6月30日起，在博世集團(tuán)任職數(shù)十年的瑞世軻(Uwe Raschke，63歲)和Michael Bolle博士(59歲)將離開博世集團(tuán)董事會(huì)。瑞世軻將正式退休，而Michael Bolle博士則辭去相關(guān)職務(wù)，以在高科技及創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域謀求發(fā)展。
瑞世軻(Uwe Raschke)
Michael Bolle博士
股東和監(jiān)事會(huì)對(duì)瑞世軻和Michael Bolle博士多年來(lái)對(duì)博世集團(tuán)所作出的貢獻(xiàn)表示感謝。“瑞世軻在公司內(nèi)外均有著重大貢獻(xiàn)。一方面，他在博世率先倡導(dǎo)新的管理手段和敏捷工作法。另一方面，瑞世軻視消費(fèi)者需求為產(chǎn)品和服務(wù)開發(fā)的早期關(guān)注點(diǎn)，提升并鞏固了用戶體驗(yàn)，使之成為公司獲得成功的一個(gè)重要因素?！?博世集團(tuán)董事會(huì)主席鄧納爾博士表示，“博世集團(tuán)消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域積極向上的發(fā)展態(tài)勢(shì)及其所負(fù)責(zé)地區(qū)業(yè)務(wù)的大幅增長(zhǎng)，在很大程度上需要?dú)w功于瑞世軻。此外，他曾負(fù)責(zé)將前合資公司博西家用電器和西門子家電成功整合至博世集團(tuán)旗下?！?/FONT>
瑞世軻自2008年7月起擔(dān)任博世集團(tuán)董事會(huì)成員，最初在上海工作并負(fù)責(zé)亞太地區(qū)業(yè)務(wù)。自2013年以來(lái)，他一直負(fù)責(zé)博世集團(tuán)包括電動(dòng)工具和家電事業(yè)部在內(nèi)的消費(fèi)品業(yè)務(wù)板塊，并協(xié)調(diào)歐洲、中東和非洲地區(qū)業(yè)務(wù)活動(dòng)。瑞世軻最初于1984年加入博世，已在博世工作超過(guò)35年。
“作為博世集團(tuán)CTO和CDO，Michael Bolle系統(tǒng)性地推動(dòng)了博世的數(shù)字化和技術(shù)轉(zhuǎn)型，并將技術(shù)和產(chǎn)品戰(zhàn)略與IT戰(zhàn)略緊密結(jié)合，從而為博世從創(chuàng)新物聯(lián)網(wǎng)公司轉(zhuǎn)型為領(lǐng)先的人工智能公司奠定了重要基礎(chǔ)?！?鄧納爾博士說(shuō)道，“這其中包括建立了博世人工智能中心，在蒂賓根建設(shè)新的人工智能園區(qū)以及為2萬(wàn)名員工提供人工智能培訓(xùn)。此外，Michael Bolle還引入了博世《AI道德準(zhǔn)則》，有助于推進(jìn)社會(huì)公眾對(duì)于人工智能的探討?！?/FONT>
自2018年7月以來(lái)，Michael Bolle博士一直是博世集團(tuán)董事會(huì)成員，以及首席技術(shù)官(CTO)和首席數(shù)字官(CDO)。Bolle擁有工程學(xué)博士學(xué)位，于1992年加入博世，至今已在博世工作超過(guò)25年，僅在1999年至2003年擔(dān)任高科技初創(chuàng)公司創(chuàng)始人期間有所間斷。
羅伯特·博世工業(yè)信托公司管理合伙人兼博世集團(tuán)監(jiān)事會(huì)主席弗朗茨·菲潤(rùn)巴赫(Franz Fehrenbach)補(bǔ)充道：“監(jiān)事會(huì)和股東對(duì)瑞世軻和Michael Bolle多年來(lái)為公司作出的突出貢獻(xiàn)表示感謝。他們以自己的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和奉獻(xiàn)精神為博世集團(tuán)的銳意進(jìn)取貢獻(xiàn)了力量，在集團(tuán)的積極發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。我們對(duì)兩位表示衷心的感謝。”
董事會(huì)重組自2021年7月1日起生效
董事會(huì)內(nèi)部重新分配了職責(zé)。鄧納爾博士將接替Bolle的CTO 一職。在2018年年中以前，鄧納爾博士曾同時(shí)擔(dān)任首席技術(shù)官和首席數(shù)字官。Bolle 目前負(fù)責(zé)的博世集團(tuán)質(zhì)量管理工作將由 Stefan Hartung 博士( 55 歲)接任。Stefan Hartung 博士是博世集團(tuán)董事會(huì)成員以及汽車與智能交通技術(shù)業(yè)務(wù)部門主席。
博世集團(tuán)董事會(huì)主席鄧納爾博士
Stefan Hartung 博士
Christian Fischer 博士( 52 歲)將接替瑞世軻負(fù)責(zé)包括電動(dòng)工具和家電事業(yè)部在內(nèi)的消費(fèi)品業(yè)務(wù)板塊，并負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)歐洲、中東、非洲以及東南亞和澳大利亞的業(yè)務(wù)活動(dòng)。Christian Fischer擁有經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位，是博世集團(tuán)董事會(huì)成員，負(fù)責(zé)能源與建筑技術(shù)業(yè)務(wù)板塊。與此同時(shí)，他還是博世集團(tuán)首席業(yè)績(jī)官。
Christian Fischer博士
新任首席數(shù)字官
自2021年7月1日起，Tanja Rückert博士(51歲)將擔(dān)任博世集團(tuán)首席數(shù)字官。Rückert博士擁有化學(xué)博士學(xué)位，于 2018 年 7 月加入博世，目前負(fù)責(zé)博世集團(tuán)智能建筑事業(yè)部。她是軟件、物聯(lián)網(wǎng)和工業(yè)4.0領(lǐng)域的國(guó)際知名專家。Tanja Rückert在擔(dān)任首席數(shù)字官之后，將直接匯報(bào)給鄧納爾博士。其職責(zé)范圍將包括博世集團(tuán)信息系統(tǒng)和服務(wù)、物聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字化、Bosch.IO Connect以及Bosch.IO X、住宅物聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，以及軟件和數(shù)字化解決方案業(yè)務(wù)部門。
Tanja Rückert博士
（轉(zhuǎn)載）
