株式會社日立制作所(執(zhí)行役社長兼CEO：東原敏昭/以下簡稱：日立)與三菱電機株式會社(執(zhí)行役社長：柵山正樹/以下簡稱：三菱電機)宣布，雙方就整合相關(guān)業(yè)務(wù)達成共識，將由日立收購三菱電機的粒子線治療系統(tǒng)業(yè)務(wù)。接下來，雙方將圍繞協(xié)議的詳細(xì)內(nèi)容、相關(guān)部門的審查與批準(zhǔn)展開后續(xù)工作，預(yù)計在2018年4月完成三菱電機粒子線治療裝置包括設(shè)計、制造、銷售、維保等業(yè)務(wù)在內(nèi)的全面整合。
與外科治療等其他癌癥治療方法相比，粒子線治療(包括質(zhì)子線治療和碳離子線治療)由于副作用較少，預(yù)后能夠較快恢復(fù)正常生活，因而作為一種有效的治療方法備受關(guān)注。2013年之后，粒子線治療系統(tǒng)在全世界范圍內(nèi)呈現(xiàn)迅猛增長的趨勢。目前，全球正在使用粒子線治療系統(tǒng)展開治療的醫(yī)療設(shè)施達到70處以上，預(yù)計今后全球各區(qū)域會保持每年新建10處以上的增長速度。2016年4月起，日本已將兒童腫瘤的質(zhì)子線治療，以及骨與軟組織腫瘤的碳離子線治療納入社會醫(yī)療保險范圍，作為癌癥治療方法之一，粒子線治療的認(rèn)知度正在快速提升。
至今為止，日立已從日本、北美及亞洲的13家知名醫(yī)院獲得了粒子線治療系統(tǒng)的訂單，其中有8處已經(jīng)投入使用。截至目前，日立的治療系統(tǒng)已為超過16,000名患者提供服務(wù)，其高可靠性得到不斷驗證，相關(guān)業(yè)務(wù)正在全球持續(xù)拓展。同時，日立還通過與美國的癌癥?？漆t(yī)院開展放射線療法的共同研究，積極推進粒子線治療的普及。
在日本，17家采用粒子線治療或開展臨床研究的醫(yī)療機構(gòu)中，有9家采用的是三菱電機的粒子治療系統(tǒng)。一直以來，為了給盡可能多的患者提供治療服務(wù)，三菱電機不僅致力于相關(guān)裝置的提供，同時在粒子線治療設(shè)施的運營人才培養(yǎng)、各設(shè)施間的協(xié)同作業(yè)方面也投入了很大精力，積極推動粒子線治療的普及與推廣。
日立與三菱電機表示，在全球粒子線治療加速發(fā)展的大背景下，雙方必須要通過整合研發(fā)等資源加強事業(yè)競爭力，提供具有更高性能、更高附加價值的產(chǎn)品與服務(wù)。經(jīng)過探討，雙方最終達成共識，決定由廣泛開展醫(yī)療健康事業(yè)的日立全面整合雙方的粒子線治療系統(tǒng)業(yè)務(wù)。
今后，日立將在新體制下，運用雙方長年積累的技術(shù)，在尖端放射線醫(yī)療及癌癥治療方面繼續(xù)做出貢獻。
■關(guān)于日立集團
日立用創(chuàng)新回應(yīng)社會所面臨的課題。日立在2016年度(2016年4月1日至2017年3月31日)的合并銷售額達到91,622億日元，員工約303,800名。日立作為社會創(chuàng)新事業(yè)的全球領(lǐng)軍者，開展的業(yè)務(wù)涉及電力、能源、產(chǎn)業(yè)、流通、水、城市建設(shè)、公共、醫(yī)療健康等領(lǐng)域，通過與客戶的協(xié)創(chuàng)提供優(yōu)質(zhì)解決方案。詳情請參見日立全球官方網(wǎng)站()。
■日立在中國
中國是日立最為重要的市場之一。截止到2016年度末，日立集團在中國擁有140家集團企業(yè)，正式員工約44,700名，在中國市場的銷售額達到9,289億日元，約占日立集團全球總銷售額的10%。日立致力于通過“社會創(chuàng)新事業(yè)”為中國的社會發(fā)展及產(chǎn)業(yè)升級做出積極貢獻。詳細(xì)信息請參見日立中國的官方網(wǎng)站()。
（轉(zhuǎn)載）
