引言：在6月13日至16日在北京國際展覽中心中舉辦的第15屆中國國際環(huán)保展覽會上，日立以“Green Life, Green Production, Green Society”為主題，廣泛介紹日立環(huán)保技術(shù)及解決方案。
“第15屆中國國際環(huán)保展覽會”(CIEPEC 2017)于2017年6月13日至16日在北京國際展覽中心隆重舉行。株式會社日立制作所(執(zhí)行役社長兼CEO：東原敏昭/以下簡稱：日立)以“Green Life, Green Production, Green Society”為主題出展，從“節(jié)能環(huán)保解決方案”、“降低環(huán)境負(fù)荷?節(jié)能的產(chǎn)品和材料、“產(chǎn)業(yè)用高效節(jié)能產(chǎn)品”三個方面，向觀眾介紹日立的社會創(chuàng)新事業(yè)——通過IT、OT、產(chǎn)品?系統(tǒng)相融合的整體解決方案，在有效降低環(huán)境負(fù)荷的基礎(chǔ)上實現(xiàn)安全、安心、富足的城市生活。
CIEPEC 2017是由中國環(huán)境保護產(chǎn)業(yè)協(xié)會主辦，國家環(huán)境保護部等相關(guān)部門，以及意大利、美國、日本等世界多國及地區(qū)的相關(guān)部門和機構(gòu)共同支持的國際級環(huán)保盛會。來自全球20多個國家和地區(qū)的約700家領(lǐng)先環(huán)保企業(yè)出展，預(yù)計入場觀眾將達到5萬人。
本次展覽會期間，日本經(jīng)濟團體聯(lián)合會、日本貿(mào)易振興機構(gòu)、中國國際貿(mào)易促進委員會、中國環(huán)境保護產(chǎn)業(yè)協(xié)會還共同舉辦了“中日環(huán)境保護產(chǎn)業(yè)合作研討會”，日立取締役會長 代表執(zhí)行役 中西宏明出席并參與了題為“創(chuàng)建環(huán)保社會，實現(xiàn)小康生活‘Green Life, Green Society’”的討論環(huán)節(jié)，除介紹日立集團的事業(yè)活動外，還以“數(shù)據(jù)科技和中日協(xié)創(chuàng)帶來新的社會創(chuàng)新”為題，就中日合作發(fā)表了意見。
作為IoT時代的創(chuàng)新合作伙伴，日立正在加速推進客戶協(xié)創(chuàng)和社會創(chuàng)新事業(yè)，以可持續(xù)發(fā)展及環(huán)境友好為前提積極開展著各種事業(yè)和項目。2016年9月，日立制定了著眼于2050年的環(huán)境長期目標(biāo)——《日立環(huán)境革新2050》，基于日立堅持將環(huán)境融入經(jīng)營之中的《環(huán)境構(gòu)想》，為了構(gòu)筑“低碳社會”、“高度循環(huán)社會”、“自然共生社會”，日立設(shè)定了如下主要目標(biāo)：到2050年度為止，將整個價值鏈中的二氧化碳排放量削減80%、水與資源利用效率改善50%(2010年度同比)，以及對自然資本的影響降到最低等。2016年12月，日立確立了 “2018中國事業(yè)戰(zhàn)略”，明確將著力強化產(chǎn)品制造、推進社會創(chuàng)新事業(yè)，并將2018年度中國地區(qū)銷售額目標(biāo)設(shè)定為1.1萬億日元*。
“十三五”規(guī)劃中的“美麗中國”提出了產(chǎn)業(yè)、城市及汽車的低碳化發(fā)展、降低環(huán)境負(fù)荷等目標(biāo)，日立希望能夠通過積極開展上述事業(yè)參與其中。今后，日立也將繼續(xù)同中國的合作伙伴開展協(xié)創(chuàng)，為中國社會的持續(xù)發(fā)展和人們生活質(zhì)量的提高做出積極貢獻。
■參展概要
(1)展會地點
北京國際展覽中心2號館 2209展位
(2)日立集團參展公司
● 株式會社日立制作所
● 日立(中國)有限公司
● 日立電梯(中國)有限公司
● 日立汽車系統(tǒng)(中國)有限公司
● 日立產(chǎn)機系統(tǒng)(中國)有限公司
● 日立化成(中國)投資有限公司
● 日立金屬投資(中國)有限公司
(3)展出內(nèi)容
● 節(jié)能環(huán)保解決方案
● 降低環(huán)境負(fù)荷?節(jié)能的產(chǎn)品和材料
● 產(chǎn)業(yè)用高效節(jié)能產(chǎn)品
■中日環(huán)境保護產(chǎn)業(yè)合作研討會
● 演講：
木村康 日本經(jīng)濟團體聯(lián)合會副會長/環(huán)境安全委員長/ JXTG Holdings會長
赤星康 日本貿(mào)易振興機構(gòu)副理事長
● 研討：在環(huán)境問題方面的中日合作可能性
(1) 環(huán)境友好型制造“Green Production”
(2) 創(chuàng)建環(huán)保社會，實現(xiàn)小康生活“Green Life, Green Society”
■關(guān)于日立集團
日立用創(chuàng)新回應(yīng)社會所面臨的課題。日立在2016年度(2016年4月1日至2017年3月31日)的合并銷售額達到91,622億日元，員工約303,800名。日立作為社會創(chuàng)新事業(yè)的全球領(lǐng)軍者，開展的業(yè)務(wù)涉及電力、能源、產(chǎn)業(yè)、流通、水、城市建設(shè)、公共、醫(yī)療健康等領(lǐng)域，通過與客戶的協(xié)創(chuàng)提供優(yōu)質(zhì)解決方案。詳情請參見日立全球官方網(wǎng)站()。
■日立在中國
中國是日立最為重要的市場之一。截止到2016年度末，日立集團在中國擁有140家集團企業(yè)，正式員工約44,700名，在中國市場的銷售額達到9,289億日元，約占日立集團全球總銷售額的10%。日立致力于通過“社會創(chuàng)新事業(yè)”為中國的社會發(fā)展及產(chǎn)業(yè)升級做出積極貢獻。詳細(xì)信息請參見日立中國的官方網(wǎng)站()。
（轉(zhuǎn)載）
