引言：日本電產株式會的創(chuàng)始人兼CEO永守重信訪問了位于英國和法國的控制技術和利萊森瑪的總部并進行演講，同時廣播給兩個總部的全球員工。
日本電產株式會社(Nidec)的創(chuàng)始人兼CEO永守重信訪問了控制技術(ControlTechniques)和利萊森瑪(Leroy-Somer)，介紹了他對兩家企業(yè)未來的愿景。
永守重信于1973年在日本京都開辦Nidec;他于2月2日和2月3日兩天分別在控制技術和利萊森瑪各自位于英國Newtown和法國Angouleme的總部向兩家公司的工作人員發(fā)表了演講。并且，兩場活動還同時廣播給了控制技術和利萊森瑪的全球員工。
永守先生談到了擺在兩家企業(yè)面前的機會，并對未來日本電產可能受到的影響持積極態(tài)度。現有工作人員邀請回答了有關投資、工作保障和未來增長建議的問題。威爾士第一部長Carwyn JonesAM參加了這次活動，并會見了永守先生，討論了威爾士控制技術的未來。
永守先生表示：“我們很高興歡迎控制技術和利萊森瑪進入到日本電產這個大家庭。我們對兩家公司成長都有很強的愿景，同時，日本電產致力于提供必要的支持和投資來實現這一目標。
“需要使用電動機并因此需要使用驅動器的行業(yè)將成為未來世界經濟的支柱。比如，機器人、電動車和無人機的應用正在不斷擴大。所有這些項目都需要使用電機，并且所有這些電機都需要用到驅動器。因此，對于控制技術、利萊森瑪，并且最終，對于日本電產來說，我們有明顯機會在此取得成功。
“我們的策略是制定鼓勵增長的制度。我們將聘用和培養(yǎng)高素質人才，并鼓勵企業(yè)既有人才提高能力。
“我們將非常重視研發(fā)。我本人作為一名研發(fā)工程師，深知只有技術才能確保我們的業(yè)務成功。
“控制技術、利萊森瑪和日本電產彼此將提供巨大的協(xié)同作用，同時，通過齊心協(xié)力，我們將能改善并實現我們的目標。”
日本電產通過在工程、設計和資源方面的投資，促進了其業(yè)務增長的良好記錄。同時，它還顯示了一個明確的策略，促進兩家公司的增長，以及通過更廣泛的可用產品和服務為客戶帶來巨大的利益。
控制技術和利萊森瑪兩家公司的產品系列都與日本電產的產品系列形成互補，這為所有各方，尤其是各自的客戶群都將帶來顯著的好處。目前，這個組合將使日本電產能夠將所有的產品系列打包銷售給所有的關鍵市場空間，同時還使控制技術和利萊森瑪能夠進入到新的市場。
日本電產制造電動機及相關零部件，包括小型精密電動機，汽車、商業(yè)和工業(yè)應用的電動機，以及中壓電動機和發(fā)電機。該公司在全球擁有大約14萬名員工，并在全球40多個國家開展業(yè)務。該公司一直在積極開發(fā)新的增長平臺，特別是關注家電、工業(yè)和商業(yè)業(yè)務。
利萊森瑪公司總裁Xavier Trenchant表示：“我們很自豪能夠整合出一個致力于成為世界第一綜合性電機制造商的企業(yè)，并共同努力滿足我們全球客戶的需求和期望。有了這樣一個充滿活力且值得信賴的公司，我們將充滿信心地展望未來?！?/FONT>
控制技術公司總裁Scott Anderson表示：“對于我們來說，我們相信，加入、合作并促成一個行業(yè)領先的品牌，這將會是一個巨大的機會。這個品牌對我們的產品充滿信心，并將使我們的所有業(yè)務實現增長?！?/FONT>
（轉載）
