兩家公司將在中國建立合資企業(yè)，為中國汽車市場生產(chǎn)照明系統(tǒng)和零部件
米蘭和上海2015年12月21日電 /美通社/ -- 馬瑞利(Magneti Marelli)下屬專門從事車燈業(yè)務(wù)的公司馬瑞利汽車照明公司(Automotive Lighting)，和活躍于中國汽車零部件行業(yè)的中國投資公司長春福迪裝備技術(shù)開發(fā)有限公司（簡稱“福迪”），已經(jīng)簽署了一份建立合資企業(yè)(JV)的協(xié)議，旨在為中國汽車市場生產(chǎn)和銷售汽車照明系統(tǒng)。
馬瑞利和福迪自2012年以來就在動(dòng)力系統(tǒng)零部件制造領(lǐng)域開展合作。
根據(jù)協(xié)議規(guī)定，Automotive Lighting Reutlingen GmbH將在新公司 -- 長春馬瑞利汽車照明系統(tǒng)有限公司(Changchun Magneti Marelli Automotive Lighting System Co., Ltd.)中擁有60%的股權(quán)，而福迪將持有剩余的40%股權(quán)。
合資企業(yè)的下屬工業(yè)設(shè)施將位于吉林省長春經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的新興產(chǎn)業(yè)園，并計(jì)劃為中國東北地區(qū)的汽車制造商供應(yīng)產(chǎn)品。該合資企業(yè)能夠很好地補(bǔ)充完善馬瑞利汽車照明公司在華的業(yè)務(wù)版圖，支持覆蓋黃河以北地區(qū)，該地區(qū)是中國汽車行業(yè)的戰(zhàn)略要地，領(lǐng)先的中國國內(nèi)汽車公司和在華開展業(yè)務(wù)的國際汽車制造商都在這一地區(qū)建立了自己的工廠。德國優(yōu)秀原始設(shè)備制造商(OEM)的在華業(yè)務(wù)在這一地區(qū)尤為密集。
合資企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍將是生產(chǎn)基于鹵素、氙氣和高端LED技術(shù)的汽車照明系統(tǒng)（大燈和尾燈）。其下屬工廠將在2016年第一季度建立，預(yù)計(jì)將于2017年第一季度投產(chǎn)。新工廠占地面積為48,000平方米，建筑總面積則為23,300平方米，完全投產(chǎn)后將雇傭約800名員工。
馬瑞利汽車照明公司首席執(zhí)行官艾曼諾-法拉利( Ermanno Ferrari )表示： “與福迪建立新的合資企業(yè)旨在讓我們進(jìn)軍中國北方市場，使馬瑞利汽車照明公司能夠在像中國這樣的關(guān)鍵汽車市場中擁有‘理想的’業(yè)務(wù)版圖，支持覆蓋各個(gè)戰(zhàn)略重要區(qū)域，在這些區(qū)域中，大多數(shù)重要汽車制造商均已建廠開展業(yè)務(wù)。事實(shí)上我們的目標(biāo)是在產(chǎn)品供應(yīng)和技術(shù)層面接近他們，以便能以盡可能最好的方式支持他們的業(yè)務(wù)發(fā)展?！?/P>
馬瑞利中國區(qū)總經(jīng)理杜伯華( Sylvain Dubois )說：“ 在長春建立的這個(gè)新工廠，將是我們?cè)谥袊⒌牡谒膫€(gè)照明系統(tǒng)工廠，在擴(kuò)大馬瑞利汽車照明公司在華業(yè)務(wù)這方面，此次建廠是一個(gè)重要的里程碑式事件。這將讓我們能以更好的方式支持我們?cè)谥袊袌鲩_展業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略性客戶?！?/P>
馬瑞利汽車照明公司在2005年開始進(jìn)入中國市場，首先是在蕪湖建立了100%全資工廠。為了跟上中國汽車市場的發(fā)展步伐，馬瑞利汽車照明公司還建立了兩個(gè)新工廠：2012年2月，第二個(gè)全資工廠在（華南）佛山建立，2013年5月，馬瑞利與中國南方工業(yè)集團(tuán)公司組建合資企業(yè)，并由此在孝感建立了新工廠。此外，馬瑞利汽車照明公司還在上海建立了中國總部和研究中心。
馬瑞利在華業(yè)務(wù)
自1996年馬瑞利就活躍于中國市場，并在中國境內(nèi)建立了11個(gè)制造工廠和1個(gè)研發(fā)/工程中心，這些設(shè)施分布于上海（馬瑞利中國總部、汽車照明事業(yè)的研發(fā)中心、與上海汽車變速器有限公司(SAGW)合作生產(chǎn)動(dòng)力系統(tǒng)）、佛山（汽車照明工廠）、蕪湖（汽車照明和動(dòng)力系統(tǒng)工廠）、廣州（電子系統(tǒng)工廠）、杭州（與萬向錢潮公司合作生產(chǎn)減震器）、長沙（為菲亞特(Fiat)/廣汽(GAC)生產(chǎn)排氣系統(tǒng)）、長春（與福迪合作生產(chǎn)動(dòng)力系統(tǒng)）、合肥（與江淮汽車(JAC)及凌大塘合作生產(chǎn)排氣系統(tǒng)）和孝感（與中國南方工業(yè)集團(tuán)公司(CSI)合資建立汽車照明工廠）。
關(guān)于馬瑞利汽車照明公司
馬瑞利汽車照明公司為馬瑞利總計(jì)65億歐元的營業(yè)額貢獻(xiàn)了超過27.6億歐元的份額，每年生產(chǎn)約2200萬套大燈和2600萬套尾燈，是馬瑞利業(yè)務(wù)版圖中的一大主要板塊，也是在全球?qū)用嫔咸幱陬I(lǐng)先地位的汽車照明系統(tǒng)廠商。馬瑞利汽車照明公司業(yè)務(wù)遍布全球，在全世界范圍內(nèi)擁有26座設(shè)施，其研發(fā)中心主要在歐洲（德國和意大利）關(guān)注創(chuàng)新，該公司還在13個(gè)國家建立了15個(gè)與客戶密切聯(lián)系的應(yīng)用中心，這13個(gè)國家分別是巴西、捷克共和國、中國、法國、德國、意大利、馬來西亞、墨西哥、波蘭、俄羅斯、西班牙、土耳其和美國。
馬瑞利汽車照明公司在汽車照明領(lǐng)域的技術(shù)演進(jìn)中取得了許多重要的創(chuàng)新成果，而這些創(chuàng)新成果有助于馬瑞利在市場上推出新產(chǎn)品：馬瑞利在1991年推出首款氙氣大燈，在2003年推出氙氣動(dòng)態(tài)調(diào)節(jié)燈，還在2005年推出了首款帶有主動(dòng)紅外模塊的大燈。2008年馬瑞利汽車照明公司推出了量產(chǎn)的全LED大燈（用于奧迪(Audi) R8），借助LED技術(shù)發(fā)揮所有照明功能，由此在照明技術(shù)領(lǐng)域掀起了一場真正意義上的革命。然后該公司推出了世界上首款配備主動(dòng)紅外夜視系統(tǒng)的大燈，自2010年起，該公司還推出了首款帶有自適應(yīng)功能的全LED大燈（用于梅賽德斯-奔馳( Mercedes Benz ) CLS）。馬瑞利最近所取得的杰出技術(shù)成就是利用額外的遠(yuǎn)光燈激光模塊，在全球范圍內(nèi)首次為生產(chǎn)系列轎車運(yùn)用激光技術(shù)。
馬瑞利生產(chǎn) 用于汽車行業(yè)的先進(jìn)系統(tǒng)和零部件。該集團(tuán)在全球 19個(gè)國家擁有89個(gè)生產(chǎn)工廠 、 12個(gè)研發(fā)中心和26個(gè)應(yīng)用中心，以及超過38,000名員工，2014年集團(tuán)營業(yè)額為65億歐元，并向歐洲、北美、南美和遠(yuǎn)東地區(qū)的所有主要汽車制造商供應(yīng)產(chǎn)品。集團(tuán)業(yè)務(wù)范圍包括：電子系統(tǒng)、汽車照明、發(fā)動(dòng)機(jī)控制、懸掛系統(tǒng)及減震器、排氣系統(tǒng)、售后配件及服務(wù)、塑料組件及模塊和賽車運(yùn)動(dòng)。馬瑞利隸屬于菲亞特-克萊斯勒汽車公司(FCA)。
消息來源 Magneti Marelli SpA
（轉(zhuǎn)載）
