ABB在南太平洋贏得1900萬美元自動化生命周期支持合同

     德克薩斯州休斯頓市，2009年7月16日—世界領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，該公司最近獲得了法屬喀里多尼亞的Vale Inco公司為期3年的服務合同，總價大約1900萬美元。該合同在2009年第二季度簽訂。ABB公司將在Vale Inco的過程工廠提供過程控制系統(tǒng)服務及維護，該工廠位于南太平洋島國的新喀里多尼亞，澳大利亞以東1200公里。

     Vale Inco公司（ 法屬喀里多尼亞）提煉和加工戈洛(Goro)高原的鎳和鈷礦，該礦床是世界上儲量最大的鎳鈷礦之一。該工廠每年可望生產(chǎn)6萬噸氧化鎳和4300～5000噸的碳酸鈷。

     這項服務合同是ABB提供給Vale Inco公司的一攬子整體解決方案的一部分，方案包括該工廠已有的系統(tǒng)800xA過程自動化系統(tǒng)的優(yōu)化和維護，這些工作目前正在進行中。ABB備受贊譽的系統(tǒng)800xA擴展了傳統(tǒng)控制系統(tǒng)的使用范圍，將所有的自動化功能包含在一個操作和工程環(huán)境之內(nèi)， 使得設備的使用過程更加智能、并且更好地節(jié)約實際成本。

     ABB的過程自動化部門負責人Veli-Matti Reinikkala說：“ABB具有全球性的資源、技術和礦業(yè)知識，能夠幫助Vale Inco實現(xiàn)其增長目標，并具有全面的支持服務和升級改造策略，使得企業(yè)現(xiàn)有的自動化系統(tǒng)投資得到保護。這次的重要合同凸顯出，我們的控制系統(tǒng)的生命周期支持承諾和專業(yè)的資源將如何幫助南太平洋地區(qū)最大的礦業(yè)企業(yè)，助力其滿足今天經(jīng)濟環(huán)境的挑戰(zhàn)，并將在未來繼續(xù)優(yōu)異表現(xiàn)?！?/P>

     服務合同還包括ABB對Vale公司和Vale Inco鎳礦項目的生命周期支持服務和持續(xù)性的承諾保障。自2005年以來，ABB獲得了該項目的一系列重要訂單，包括過程控制系統(tǒng)的交付和工程設計；ABB還完成了低壓開關、低壓變頻器、渦輪機保護和控制面板、便攜配電間和遠程裝備，以及配電間的布線，變壓器和中壓變頻器。

     迄今為止，ABB從Vale Inco公司（ 法屬喀里多尼亞）獲得的訂單總值達到9000萬美元。

     ABB的過程自動化部門提供控制、工廠優(yōu)化和專業(yè)領域應用知識與服務的集成方案，幫助全球過程行業(yè)客戶實現(xiàn)其關鍵性的商業(yè)需求，提高運營盈利能力、資本生產(chǎn)率、風險管理和全球責任。這些行業(yè)包括石油天然氣、電力、醫(yī)藥化工、制漿造紙、冶金、船舶海運和渦輪增壓。