收購將擴(kuò)大其對(duì)中國(guó)中西部地區(qū)過程性工業(yè)的業(yè)務(wù)范圍及支持
(2008年11月18日) 全球領(lǐng)先的自動(dòng)化、控制與信息解決方案提供商羅克韋爾自動(dòng)化近日宣布，羅克韋爾自動(dòng)化已就收購一家民營(yíng)自動(dòng)化工程公司—西安恒生科技股份有限公司的大部分資產(chǎn)和業(yè)務(wù)達(dá)成協(xié)議。目前，收購協(xié)議的相關(guān)條款尚未透露。
西安恒生科技股份有限公司位于西安，長(zhǎng)期致力于為中國(guó)電力與其它重型過程性產(chǎn)業(yè)提供自動(dòng)化解決方案，客戶涵蓋電力、石化、煤礦、化學(xué)與石油等行業(yè)。該公司的主要業(yè)務(wù)分布于快速發(fā)展中的中國(guó)中西部地區(qū)，擁有近300名客戶。
羅克韋爾自動(dòng)化（中國(guó)）有限公司董事總經(jīng)理兼董事長(zhǎng)歐瑞韜先生表示：“此次收購對(duì)于羅克韋爾自動(dòng)化來說具有重要意義，它標(biāo)致著我們?yōu)橹袊?guó)客戶所提供的世界級(jí)服務(wù)又邁出了重要的一步。同時(shí)，這也意味著羅克韋爾自動(dòng)化為幫助中國(guó)節(jié)能減排、保護(hù)環(huán)境和實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展又貢獻(xiàn)了一份力量?！?BR>
羅克韋爾自動(dòng)化公司副總裁兼系統(tǒng)與解決方案業(yè)務(wù)總經(jīng)理Terry Gebert先生說道：“西安恒生科技股份有限公司在過程解決方案以及重工業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)及經(jīng)驗(yàn)加強(qiáng)了我們?yōu)檫@個(gè)全球發(fā)展最快的市場(chǎng)提供全套系統(tǒng)的能力。屆時(shí)，恒生管理團(tuán)隊(duì)及其大約85名員工將加入我們的團(tuán)隊(duì)，為羅克韋爾自動(dòng)化帶來大量工業(yè)自動(dòng)化應(yīng)用以及本地市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)方面的優(yōu)勢(shì)?！?BR>
西安恒生科技股份有限公司創(chuàng)始人之一韓立青先生表示：“與羅克韋爾自動(dòng)化的合作，將極大地加強(qiáng)我們?yōu)槿珖?guó)重型過程工業(yè)提供自動(dòng)化解決方案和技術(shù)的能力。此外，我們還擁有良好的客戶關(guān)系，并與華西商界保持良好的合作。公司自身的本地化優(yōu)勢(shì)，再加上羅克韋爾自動(dòng)化的全球性技術(shù)專長(zhǎng)、廣泛的產(chǎn)品線以及金融實(shí)力，一定會(huì)進(jìn)一步提高我們服務(wù)客戶的能力?！?BR>
Gebert先生還補(bǔ)充道：“繼近期成功購入歐洲的ProsCon和ICS Triplex 、以及拉丁美洲的Caribbean Integration Engineers，此次針對(duì)西安恒生科技股份有限公司的戰(zhàn)略性收購將進(jìn)一步加強(qiáng)我們的全球項(xiàng)目管理以及工程解決方案交付能力。”
此次收購預(yù)計(jì)將于2009年第一季度全部完成，取決于法定審批通過和特別成交條件 的滿足情況。
（轉(zhuǎn)載）
