羅克韋爾自動(dòng)化公司（紐約證券交易所：ROK）今天宣布，已達(dá)成協(xié)議，將完全收購(gòu)私有工程企業(yè)西安恒生科技股份有限公司的全部資產(chǎn)和業(yè)務(wù)。西安恒生科技股份有限公司為中國(guó)電力及其他重型過(guò)程工業(yè)提供自動(dòng)化解決方案。此次收購(gòu)的條款沒(méi)有披露。
西安恒生科技股份有限公司坐落于中國(guó)西安，為電力、石化、煤礦開采、化工和石油市場(chǎng)的客戶提供服務(wù)。該公司主要在發(fā)展迅速的中西部地區(qū)開展業(yè)務(wù)，客戶群規(guī)模已達(dá)到近300家的水平。
羅克韋爾自動(dòng)化公司大中華區(qū)董事總經(jīng)理歐瑞韜（Tom O’ Reilly）說(shuō)，“這次收購(gòu)是我們繼續(xù)為中國(guó)各地客戶提供世界一流的設(shè)計(jì)與交付服務(wù)過(guò)程中邁出的關(guān)鍵一步。這個(gè)例子再次向人們展示，羅克韋爾自動(dòng)化公司是如何幫助中國(guó)節(jié)能減排，保護(hù)環(huán)境，建設(shè)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)的?！?
羅克韋爾自動(dòng)化公司系統(tǒng)與解決方案業(yè)務(wù)副總裁兼總經(jīng)理Terry Gebert說(shuō)，“西安恒生科技公司的過(guò)程解決方案專長(zhǎng)及其在重工業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)充實(shí)了羅克韋爾自動(dòng)化公司的實(shí)力，讓我們能夠?yàn)槭澜绨l(fā)展最快的一個(gè)市場(chǎng)提供完備的系統(tǒng)。西安恒生科技公司的管理團(tuán)隊(duì)及85名員工將加入我們企業(yè)，伴隨他們而來(lái)的，是恒生在眾多領(lǐng)域的工業(yè)自動(dòng)化應(yīng)用專長(zhǎng)和對(duì)本地市場(chǎng)的深入了解?！?/FONT>
西安恒生科技股份有限公司創(chuàng)始人之一韓立青先生說(shuō)，“與羅克韋爾自動(dòng)化公司的關(guān)系將顯著增強(qiáng)我們?yōu)橹袊?guó)各地重型過(guò)程工業(yè)提供自動(dòng)化解決方案和技術(shù)的能力。我們與客戶及中國(guó)西部的企業(yè)界建立了良好的長(zhǎng)期合作關(guān)系。我們有本地經(jīng)驗(yàn)，羅克韋爾自動(dòng)化公司有全球性的技術(shù)專長(zhǎng)、豐富的產(chǎn)品組合和財(cái)務(wù)實(shí)力，這兩者結(jié)合起來(lái)，將提升我們?yōu)榭蛻舴?wù)的能力?！?
Gebert補(bǔ)充說(shuō)，“我們最近在歐洲收購(gòu)了ProsCon公司及ICS Triplex公司，在拉丁美洲收購(gòu)了Caribbean Integration Engineers公司，繼這三宗收購(gòu)交易之后，本次戰(zhàn)略收購(gòu)進(jìn)一步加強(qiáng)了我們?cè)谌蛱峁╉?xiàng)目管理和工程解決方案的能力?！?
本次收購(gòu)尚需滿足例行的交易完成條件，預(yù)計(jì)于2009年第一日歷季度完成。
關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化公司
羅克韋爾自動(dòng)化公司（紐約證券交易所：ROK）是一家領(lǐng)先的全球性工業(yè)自動(dòng)化控制動(dòng)力、控制和信息解決方案提供商，幫助制造商們?cè)诟髯詷I(yè)務(wù)中取得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。公司匯集了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先國(guó)際品牌，包括Allen-Bradley?控制設(shè)備和服務(wù)，以及羅克韋爾軟件（Rockwell Software?）工廠管理軟件。公司總部位于威斯康辛州的密爾沃基市，雇有約21000名員工，為80 多個(gè)國(guó)家的客戶提供服務(wù)。
在華業(yè)務(wù)實(shí)力
羅克韋爾自動(dòng)化公司在中國(guó)雇有1600多名員工，通過(guò)26個(gè)銷售分支機(jī)構(gòu)（包括香港和臺(tái)灣）為客戶服務(wù)。羅克韋爾自動(dòng)化中國(guó)公司建立了5個(gè)培訓(xùn)中心，在大連設(shè)立了一家軟件開發(fā)中心，在深圳和上海設(shè)有OEM應(yīng)用開發(fā)中心，還在上海建立了一家研發(fā)中心和兩個(gè)生產(chǎn)工廠。公司聯(lián)合渠道合作伙伴及多所大學(xué)，為行業(yè)提供高級(jí)技術(shù)產(chǎn)品與解決方案、技術(shù)支持和培訓(xùn)。
