Endress+Hauser集團(tuán)發(fā)布公告，Klaus Endress博士將辭任監(jiān)事會(huì)主席， 由現(xiàn)任首席執(zhí)行官M(fèi)atthias Altendorf先生接任， 任命Endress+Hauser物位+壓力總經(jīng)理Peter Selders博士為集團(tuán)新首席執(zhí)行官。Endress+Hauser英國(guó)總經(jīng)理Steven Endress先生作為第二位家族代表，成為監(jiān)事會(huì)新監(jiān)事。
Klaus Endress博士(1948年生)恪盡職守，勤勉盡責(zé)45載，譜寫(xiě)了Endress+Hauser發(fā)展的輝煌篇章。1979年，他加入了父親創(chuàng)立的公司。1995年，接管公司，全面負(fù)責(zé)集團(tuán)的業(yè)務(wù)管理。
2014年，他就任監(jiān)事會(huì)主席，并任命Matthias Altendorf先生主管公司的日常運(yùn)營(yíng)和管理。大部分公司業(yè)務(wù)都經(jīng)由他審批確認(rèn)。最近幾年，他關(guān)注家族企業(yè)接班代際傳承。
Klaus Endress博士在勤勉履職45年后正式退休
Matthias Altendorf先生現(xiàn)任Endress+Hauser集團(tuán)首席執(zhí)行官，將從2024年起接任監(jiān)事會(huì)主席
Peter Selders博士現(xiàn)任Endress+Hauser 物位+壓力總經(jīng)理，將從2024年起擔(dān)任Endress+Hauser集團(tuán)首席執(zhí)行官
Steven Endress先生現(xiàn)任Endress+Hauser英國(guó)總經(jīng)理，明年將成為監(jiān)事會(huì)新監(jiān)事
集團(tuán)公司的新管理層
Matthias Altendorf先生將于2024年1月1日正式接任監(jiān)事會(huì)主席。在2023年4月3日召開(kāi)的年度股東大會(huì)上，他將得到正式推舉提名。
Klaus Endress博士和股東們一致認(rèn)為他是這一職位的合適人選：“他已有35年工齡。在近十年的時(shí)間里，他秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)獲得持續(xù)成功。Altendorf先生也是Endress+Hauser企業(yè)文化的忠實(shí)踐行者，時(shí)刻彰顯我們與眾不同的價(jià)值觀。”
Peter Selders博士將接任首席執(zhí)行官。他現(xiàn)年53歲，擁有物理學(xué)博士學(xué)位。2004年，加入Endress+Hauser;2019年至今，擔(dān)任德國(guó)Maulburg的物位+壓力總經(jīng)理?！霸贓ndress+Hauser物位+壓力總經(jīng)理的履職期間，他的能力有目共睹，領(lǐng)導(dǎo)并激勵(lì)員工認(rèn)同并融入企業(yè)文化，他是合格的大型企業(yè)掌舵人?！盞laus Endress博士說(shuō)。
家族與公司同呼吸共命運(yùn)
股東、家族成員和監(jiān)事會(huì)經(jīng)深思熟慮和廣泛討論后才最終作出上述決定。“毋庸置疑，家族與公司仍將保持密切聯(lián)系，同呼吸，共命運(yùn)。”Klaus Endress博士強(qiáng)調(diào)說(shuō)。
按照慣例，監(jiān)事會(huì)中保留兩名家族成員。除了Sandra Genge女士之外，Steven Endress先生將于2024年1月1日進(jìn)入監(jiān)事會(huì)。他是公司創(chuàng)始人的孫子，現(xiàn)年44歲，2012年至今一直在Endress+Hauser就職，2016年開(kāi)始擔(dān)任Endress+Hauser英國(guó)總經(jīng)理。
Klaus Endress博士正式退休后還會(huì)繼續(xù)擔(dān)任家族委員會(huì)主席，家族委員會(huì)負(fù)責(zé)決策家族與公司相互關(guān)系的重要事務(wù)。
多年來(lái)，股東間相互關(guān)系，以及他們與公司的關(guān)系都受《家族憲章》的約束?，F(xiàn)有架構(gòu)和定期會(huì)議提高了家族的凝聚力，為年輕一代家族成員參與公司業(yè)務(wù)提供了機(jī)會(huì)。
關(guān)聯(lián)高層人事調(diào)整
Dirk M?rmann博士(49歲)現(xiàn)任Endress+Hauser物位+壓力技術(shù)總監(jiān)，將接替Peter Selders博士成為下一任Endress+Hauser物位+壓力總經(jīng)理。Endress+Hauser英國(guó)的新總經(jīng)理Lain Cropper(51歲)將于2023年5月1日上任。目前他負(fù)責(zé)銷(xiāo)售中心的日常運(yùn)營(yíng)。
（轉(zhuǎn)載）
