新型冠狀病毒疫情爆發(fā)以來，西門子一直堅定支持中國為抗擊疫情所做的努力。近日，西門子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官凱颯(Joe Kaeser)應(yīng)邀為中國發(fā)展高層論壇錄制視頻，介紹了西門子為中國抗擊疫情所提供的支持。在談及疫情對經(jīng)濟的影響時，凱颯表示，雖然疫情給中國經(jīng)濟帶來了巨大挑戰(zhàn)，但是影響只是短期的：
“中國的五年規(guī)劃宏偉全面，戰(zhàn)略發(fā)展方向明確清晰，我相信中國經(jīng)濟將迅速恢復活力。中國作為世界第二大經(jīng)濟體，始終胸懷大局，著眼長遠?！?/P>
視頻中文全文：
親愛的朋友們、合作伙伴們，
我深知，對于你們中的很多人和你們的摯愛親朋，特別是身在武漢乃至湖北的人們來說，當前是一個充滿挑戰(zhàn)的時刻。
我們一直在密切關(guān)注著中國抗擊新型冠狀病毒的工作。在此，我代表西門子向那些遭遇不幸的家庭表示深切哀悼。我們也祝愿所有患者都能早日康復，無論他們身在何處。
我們支持中國政府和人民為抗擊疫情所做的一切努力。目前，新型冠狀病毒已經(jīng)在很多國家蔓延，造成了國際性的危機。為了降低疫情帶來的影響，我們必須確保在各個層面開展公平與透明的合作。
我堅信，通過共同努力，我們必將能夠相互借鑒，從而找到控制疫情蔓延的最佳措施。
我想強調(diào)的是，中國政府和人民為遏制疫情傳播所做出的努力給我們留下了深刻的印象。
作為中國社會不可或缺的一部分，我們迅速做出響應(yīng)。西門子中國向疫區(qū)醫(yī)院捐贈了價值約1500萬元人民幣的西門子醫(yī)療設(shè)備，來自超過50家西門子在華企業(yè)的6000余名員工捐款220萬元人民幣，全部用于支持中國抗擊新型冠狀病毒疫情。
目前，我們無法預見疫情將對經(jīng)濟發(fā)展產(chǎn)生的全部影響。但可以確定的是：不管是在中國，還是在我們開展業(yè)務(wù)的全球190個國家和地區(qū)，西門子都將不遺余力為緩解經(jīng)濟負面影響做出貢獻。
作為一家科技公司，我們?nèi)χС种袊慕?jīng)濟復蘇。我們已經(jīng)做好一切準備，幫助全國各地的客戶和合作伙伴盡快恢復生產(chǎn)經(jīng)營。
西門子扎根中國，心系中國。
與此同時，我們正在采取一切必要的防控措施，努力確保3.6萬余名在中國的員工及其家人的健康和安全。
我相信，抗擊疫情，遠遠不止于在財物方面的支持;我們要為抗擊疫情貢獻一己之力。西門子將全力以赴幫助中國、中國人民和我們的中國員工共克時艱。
就經(jīng)濟影響而言，顯然，這次疫情為中國的經(jīng)濟發(fā)展帶來了巨大挑戰(zhàn)，但這些影響只是短期的。我堅信，中國經(jīng)濟將保持長期向好勢頭，不斷取得新的成就。中國的五年規(guī)劃宏偉全面，戰(zhàn)略發(fā)展方向明確清晰，我相信中國經(jīng)濟將迅速恢復活力。中國作為世界第二大經(jīng)濟體，始終胸懷大局，著眼長遠。
我們確信，中國在經(jīng)歷當前的挑戰(zhàn)之后將變得更加強大、更富有韌性。西門子將繼續(xù)致力于為中國的可持續(xù)發(fā)展做出貢獻。
盡管今年的中國發(fā)展高層論壇暫時推遲，但我期待著繼續(xù)參與開放和富有建設(shè)性的對話。我希望會議能盡快在北京舉行。我衷心祝愿您和您的家人一切順利，最重要的是，健康常在!
武漢加油!中國加油!
這是來自西門子的問候。共抗疫情，同心致遠!謝謝大家!
（轉(zhuǎn)載）
