此次備忘錄的主要內(nèi)容為：大連循環(huán)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟區(qū)管理委員會、大連國家生態(tài)工業(yè)示范園有限公司、日立工業(yè)設(shè)備技術(shù)將合作開展“大連國家生態(tài)工業(yè)示范園區(qū)”內(nèi)各類工廠的廢水處理、以及將處理水作為工業(yè)用水循環(huán)再利用的項目。今后，將針對事業(yè)計劃及設(shè)備規(guī)格等項目的具體情況進(jìn)行討論，以期早日簽訂正式合同。
株式會社日立工業(yè)設(shè)備技術(shù)（取締役社長：東原敏昭／以下簡稱，日立工業(yè)設(shè)備技術(shù)）基于2011年11月株式會社日立制作所（執(zhí)行役社長：中西宏明／以下簡稱，日立）及日立（中國）有限公司（董事長：大野信行／以下簡稱，日立（中國））與大連市東達(dá)集團有限公司（以下簡稱，東達(dá)集團）達(dá)成的“遼寧省水務(wù)事業(yè)推進(jìn)意向書*”，今日與大連循環(huán)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟區(qū)管理委員會以及東達(dá)集團全資子公司——大連國家生態(tài)工業(yè)示范園有限公司就循環(huán)產(chǎn)業(yè)示范工業(yè)區(qū)“大連國家生態(tài)工業(yè)示范園區(qū)”的水基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)事業(yè)簽署了備忘錄。
“大連國家生態(tài)工業(yè)示范園區(qū)”（地址：中國遼寧省大連市莊河市）是中國政府為振興東北地區(qū)而確立的重點推進(jìn)項目之一。作為將以循環(huán)產(chǎn)業(yè)為中心的工業(yè)區(qū)、生活區(qū)以及商業(yè)區(qū)等進(jìn)行整體規(guī)劃的循環(huán)經(jīng)濟構(gòu)筑示范地區(qū)，計劃在2015年建成，目前正在加緊開發(fā)建設(shè)。園區(qū)占地面積約35km2，已有多家中國、日本及韓國從事循環(huán)業(yè)務(wù)的企業(yè)決定進(jìn)駐該園區(qū)。
此次備忘錄的主要內(nèi)容為：大連循環(huán)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟區(qū)管理委員會、大連國家生態(tài)工業(yè)示范園有限公司、日立工業(yè)設(shè)備技術(shù)將合作開展“大連國家生態(tài)工業(yè)示范園區(qū)”內(nèi)各類工廠的廢水處理、以及將處理水作為工業(yè)用水循環(huán)再利用的項目。今后，將針對事業(yè)計劃及設(shè)備規(guī)格等項目的具體情況進(jìn)行討論，以期早日簽訂正式合同。
日立將“全球”、“環(huán)境”、“融合”作為企業(yè)經(jīng)營的三大方針，在全球范圍內(nèi)加速發(fā)展“社會創(chuàng)新事業(yè)”――通過IT實現(xiàn)先進(jìn)化的社會基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)。特別是在高度關(guān)注環(huán)保及社會基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的中國，日立將努力為大連市及中國東北地區(qū)實現(xiàn)低碳社會和水資源的循環(huán)利用做出貢獻(xiàn)。
* 有關(guān)遼寧省水務(wù)事業(yè)推進(jìn)意向書：2011年11月26日，日立及日立（中國）與東達(dá)集團就共同推進(jìn)遼寧省凈水處理、供水、產(chǎn)業(yè)廢水處理、再生水處理及海水淡水化等水處理相關(guān)的一系列事業(yè)達(dá)成的協(xié)議書。
■關(guān)于大連循環(huán)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟區(qū)管理委員會
大連循環(huán)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟區(qū)管理委員會，是針對經(jīng)由遼寧省批準(zhǔn)、在遼寧沿海經(jīng)濟帶新成立的開發(fā)區(qū)（莊河市內(nèi)）開展有關(guān)循環(huán)經(jīng)濟的開發(fā)規(guī)劃、招商等工作的政府機構(gòu)。大連循環(huán)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟區(qū)約100km2，其主要項目為“大連國家生態(tài)工業(yè)示范園區(qū)”。
■關(guān)于大連國家生態(tài)工業(yè)示范園有限公司
大連國家生態(tài)工業(yè)示范園有限公司是東達(dá)集團的全資子公司，從事城市公共設(shè)施及基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)業(yè)的投資、建設(shè)及運營，主要負(fù)責(zé)“大連國家生態(tài)工業(yè)示范園區(qū)”的開發(fā)和運營。
■關(guān)于日立集團
日立集團是全球領(lǐng)先的電子電氣企業(yè)，總部 (NYSE: HIT / TSE: 6501)設(shè)在東京，在世界各地?fù)碛袉T工約360,000人，2010年度(2010年4月1日至2011年3月31日)營業(yè)額達(dá)到93,158億日元(約1,122億美元)。日立集團致力于發(fā)展“社會創(chuàng)新事業(yè)”，其中包括信息?通信系統(tǒng)、電力系統(tǒng)、環(huán)境、產(chǎn)業(yè)?交通系統(tǒng)、社會?城市開發(fā)系統(tǒng)以及為上述領(lǐng)域提供支持的高性能材料、核心設(shè)備等。詳細(xì)信息請參見日立的官方網(wǎng)站()。
■日立在中國
中國是日立最為重要的市場之一。截至2011年3月底，日立在中國已擁有141家集團企業(yè)，正式員工約60,000人。2010年度（2010年4月1日至2011年3月31日），日立集團在中國市場的銷售額達(dá)到11,880億日元（約143億美元），占日立集團全球總銷售額的13%。
日立在中國的事業(yè)領(lǐng)域廣泛，包括信息?通信系統(tǒng)、電力系統(tǒng)、社會?產(chǎn)業(yè)系統(tǒng)等。日立希望通過“社會創(chuàng)新事業(yè)”為中國的資源循環(huán)和低碳經(jīng)濟建設(shè)做出積極的貢獻(xiàn)。
詳細(xì)信息請參見日立中國的官方網(wǎng)站()。
（轉(zhuǎn)載）
