? 根據(jù)協(xié)議，日本電產(chǎn)株式會(huì)社將保留原有生產(chǎn)設(shè)施與員工
? 總部仍設(shè)在美國(guó)圣路易斯市
美國(guó)密蘇里州圣路易斯市（2010 年 8 月 17 日）— 艾默生電氣公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR，以下稱為 Emerson）今天宣布同意向日本電產(chǎn)株式會(huì)社（Nidec Corporation）出售電機(jī)及家電控制器業(yè)務(wù)。過去六個(gè)月中，Emerson 對(duì)所出售業(yè)務(wù)的潛力進(jìn)行了評(píng)估。今天與日本電產(chǎn)達(dá)成協(xié)議，使得日本電產(chǎn)全球電機(jī)及相關(guān)業(yè)務(wù)在美國(guó)及北美市場(chǎng)的份額進(jìn)一步增強(qiáng)。日本電產(chǎn)宣布將保留現(xiàn)有生產(chǎn)設(shè)施以及目前的管理人員及員工。同時(shí)，日本電產(chǎn)仍將總部設(shè)在目前作為艾默生電機(jī)技術(shù)中心總部的 Emerson 園區(qū)內(nèi)。
“Emerson 全心投入到評(píng)估過程中，以確保將接手相關(guān)業(yè)務(wù)的公司有能力為員工和客戶創(chuàng)造良好的環(huán)境，”Emerson 計(jì)劃與發(fā)展執(zhí)行副總裁艾思牟（Craig Ashmore）說，“很多具有實(shí)力的公司也表示了相當(dāng)?shù)呐d趣，但日本電產(chǎn)的提案為包括客戶、員工及股東的每個(gè)人提供了極大價(jià)值。”
此次所出售的是艾默生電機(jī)公司的兩項(xiàng)業(yè)務(wù) — 艾默生商用及工業(yè)電機(jī)（CIM）和艾默生家電電機(jī)及控制器（EAMC）。這兩項(xiàng)業(yè)務(wù)在公司2009財(cái)年的銷售額中占逾8億美元。
Emerson 將繼續(xù)運(yùn)營(yíng)密封以及供暖電機(jī)業(yè)務(wù) — 為艾默生環(huán)境優(yōu)化技術(shù)的谷輪數(shù)碼渦旋壓縮機(jī)提供服務(wù)，并將繼續(xù)在歐洲的大型發(fā)動(dòng)機(jī)業(yè)務(wù)（利萊森瑪），以及繼續(xù)運(yùn)營(yíng)在美國(guó)的空氣舒適產(chǎn)品（Emerson Air Comfort Product） ，生產(chǎn)廣受歡迎的艾默生吊扇。
日本電產(chǎn)總部位于日本京都，是一家總資產(chǎn)80億美元，為IT及消費(fèi)電子、汽車、家電及工業(yè)應(yīng)用提供中小型電機(jī)和風(fēng)扇的精密制造商。該公司也制造電子、光學(xué)部件和機(jī)械設(shè)備。
“對(duì)于這兩項(xiàng)業(yè)務(wù)作為日本電產(chǎn)的組成部分所帶來的增長(zhǎng)潛力，我們感到非常高興，”日本電產(chǎn)創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官永守重信（Shigenobu Nagamori）說，“Emerson 多年建立的在創(chuàng)新、質(zhì)量和服務(wù)方面的信譽(yù)，與日本電產(chǎn)的理念和價(jià)值不謀而合。此次收購(gòu)的電機(jī)和控制器業(yè)務(wù)對(duì)我們的長(zhǎng)期業(yè)務(wù)策略非常關(guān)鍵，因?yàn)槲覀兺顿Y北美市場(chǎng)，且將進(jìn)一步加強(qiáng)在這一市場(chǎng)的實(shí)力?！?/FONT>
艾默生商業(yè)及工業(yè)電機(jī)是業(yè)界領(lǐng)先的電機(jī)制造商，生產(chǎn)全線高效電機(jī)產(chǎn)品。各種型號(hào)的電機(jī)產(chǎn)品服務(wù)于家用及商用市場(chǎng)，包括從水處理、礦業(yè)、石油天然氣及電力到空調(diào)冷凝器、屋頂冷卻塔及商用制冷等各種應(yīng)用。
艾默生家電電機(jī)及控制器是美國(guó)最大的家電電機(jī)供應(yīng)商，其電機(jī)、電機(jī)控制器、定時(shí)器及機(jī)器控制器應(yīng)用于各大領(lǐng)先家電制造商的洗衣機(jī)和烘干機(jī)、洗碗機(jī)和冰箱等產(chǎn)品中；同時(shí)也生產(chǎn)用于汽車及商用市場(chǎng)的電機(jī)、控制器和開關(guān)。
此兩項(xiàng)業(yè)務(wù)的生產(chǎn)設(shè)施及技術(shù)中心分布于美國(guó)、墨西哥、中國(guó)、印度和英國(guó)。全球員工總數(shù)約6000人，其中1700名員工分布在美國(guó)，包括幾百名員工在圣路易斯市地區(qū)工作。
關(guān)于 Emerson
總部位于美國(guó)圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過程管理、工業(yè)自動(dòng)化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域?yàn)楣I(yè)、商業(yè)及消費(fèi)者市場(chǎng)客戶提供創(chuàng)新性的解決方案。公司 2009 財(cái)年的銷售額達(dá) 209 億美元。如欲了解進(jìn)一步信息，歡迎訪問 （全球）、（中國(guó)）。
關(guān)于日本電產(chǎn)株式會(huì)社
日本電產(chǎn)是一家全球領(lǐng)先的小型精密電機(jī)制造商，其產(chǎn)品包括用于硬盤驅(qū)動(dòng)和光盤驅(qū)動(dòng)（包括藍(lán)光光盤驅(qū)動(dòng)）的電機(jī)。該公司已將重點(diǎn)由信息存儲(chǔ)電機(jī)市場(chǎng)擴(kuò)展至家用電器及汽車市場(chǎng)，以尋求未來高增長(zhǎng)潛力。更多信息，請(qǐng)瀏覽。
（轉(zhuǎn)載）
