B&R—貝加萊工業(yè)自動化（上海）有限公司 供稿
經(jīng)過僅一年的建造，奧地利最大的生物量發(fā)電廠于2005年10月底開始運(yùn)作。擁有了該座位于TIMELKAM的生物量發(fā)電廠，ENERGIE集團(tuán)可以為2萬6千戶家庭提供環(huán)保型能源，另有6千戶家庭可以享受到天然二氧化碳生物區(qū)域性供熱。
這座生物量發(fā)電廠配備有一臺智能化流化床鍋爐，爐內(nèi)裝有預(yù)期每年能運(yùn)作8千小時的約115,000噸的生物量。這座發(fā)電廠將為減少煤氣使用而做出重大貢獻(xiàn)。而一座相當(dāng)?shù)膫鹘y(tǒng)發(fā)電廠每年要散發(fā)超過136,000噸的二氧化碳。
整個系統(tǒng)采用了奧地利著名的專業(yè)自動化B&R提供的APROL DCS過程控制系統(tǒng)可以從中控室對整個系統(tǒng)進(jìn)行監(jiān)控。該模塊化過程控制系統(tǒng)負(fù)責(zé)鍋爐，輔助系統(tǒng)，以及燃料處理中的自動化控制。在Energie 集團(tuán)和基地位于林茨（奧地利北部城市）的承包商VA Tech ElinEBG的合作下，如此宏大的項目在不到一年的時間內(nèi)就完成了。
在現(xiàn)有顯示系統(tǒng)移植以及完善適應(yīng)整個行業(yè)的發(fā)電廠資料庫的過程中還遇到了很多挑戰(zhàn)，但這也滿足了那些特殊操作者的要求。連最新的B&R技術(shù)也投入運(yùn)用，其中包括全部使用ETHERNET Powerlink高速工業(yè)以太網(wǎng)通信的幾千個本地與遠(yuǎn)程I/O點。運(yùn)動控制應(yīng)用以及各種執(zhí)行機(jī)構(gòu)和傳感器全部都使用Profibus DP fieldbus技術(shù)。Energie集團(tuán)最大的要求就是整個系統(tǒng)的可用性，B&R利用了冗余的網(wǎng)絡(luò)以及控制計算機(jī)來滿足這個要求。操作終端配備了最新和最強(qiáng)大的B&R工業(yè)計算機(jī)APC620系列?？偣?個操作站以及1個工程工作站確保了系統(tǒng)的安全運(yùn)營。
APROL是一款由B&R提供的基于Linux操作平臺的DCS過程控制系統(tǒng)，可實現(xiàn)從端子模塊到顯示系統(tǒng)的整套解決方案。APROL可以運(yùn)用在所有自動化工藝中，諸如過程工程，能源，制藥業(yè)以及化工這樣的需要實現(xiàn)復(fù)雜結(jié)構(gòu)的場合。
B&R（貝加萊，）公司由貝耐克先生和萊茵納先生共同創(chuàng)建于1979年。從創(chuàng)建以來，B&R一直致力于工業(yè)自動化技術(shù)創(chuàng)新并引領(lǐng)著技術(shù)發(fā)展的潮流。卓越并且開放性的產(chǎn)品最大限度地滿足了客戶需求，使客戶的產(chǎn)品極具個性與競爭力。B&R向業(yè)界提供的不僅僅是自動化產(chǎn)品技術(shù)，而是自動化整套方案。1996年B&R進(jìn)入中國，在上海建立分公司，如今B&R在北京、廣州、濟(jì)南、西安設(shè)立了辦事處以及上海培訓(xùn)中心。這支在中國的優(yōu)秀團(tuán)隊一直在幫助和支持著客戶自動化方案的實現(xiàn)。在追求完美自動化的同時，貝加萊更是世界范圍內(nèi)工業(yè)自動化的合作伙伴?！癙erfection in Automation”與 “Your Worldwide Automation Partner”精確地闡述了貝加萊公司在工業(yè)自動化領(lǐng)域的使命與追求。
（轉(zhuǎn)載）
