“本次收購(gòu)是PTC發(fā)展戰(zhàn)略的一個(gè)重要內(nèi)容?！?PTC總裁兼首席執(zhí)行官理查德·哈瑞森先生(C. Richard Harrison)說(shuō)：“PTC與Arbortext解決方案的結(jié)合，對(duì)各種類型和規(guī)模的企業(yè)來(lái)說(shuō)，都非常有吸引力。在出色完成系統(tǒng)實(shí)施工作前提下，我們將能為PTC傳統(tǒng)制造業(yè)客戶帶來(lái)巨大利益，同時(shí)加快我們進(jìn)入醫(yī)藥、金融服務(wù)、政府和出版等其它行業(yè)的步伐?！?BR> “我們相信，被PTC收購(gòu)后的Arbortext將能提供其它PLM銷售商無(wú)法提供的真正獨(dú)特的技術(shù)，”ITT工業(yè)公司下屬的ITT流體技術(shù)（ITT Fluid Technology）分公司及ITT運(yùn)動(dòng)與流動(dòng)控件（ITT Motion & Flow Controls）分公司產(chǎn)品數(shù)據(jù)經(jīng)理Ron Watson說(shuō)：“在把產(chǎn)品交付給客戶之前，我們必須完成歸檔流程，其中的大部分工作都需要手工完成，非常耗時(shí)。 PTC的Windchill和Pro/ENGINEER Wildfire野火版與Arbortext的解決方案套件強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，能即刻幫助我們縮短產(chǎn)品上市時(shí)間、減少工作量。從而使ITT工業(yè)公司能夠以最好的工作來(lái)滿足我們客戶的需求，這一點(diǎn)對(duì)我們至關(guān)重要?！?BR> 在AMR調(diào)研公司2005年7月8日發(fā)布的一份報(bào)告中指出，“從戰(zhàn)略角度來(lái)看，本次收購(gòu)打開(kāi)了進(jìn)入各類客戶、新市場(chǎng)和強(qiáng)大產(chǎn)品生命周期管理（PLM）行列的大門(mén)。Arbortext會(huì)幫助PTC大大增強(qiáng)文檔處理功能，從而進(jìn)一步完善其強(qiáng)大的PLM系統(tǒng)。通過(guò)選擇性地收購(gòu)一些戰(zhàn)略公司來(lái)建立一套完整的企業(yè)PLM系統(tǒng)，PTC繼續(xù)向10億美元的營(yíng)業(yè)額邁進(jìn)?！?BR> 在美國(guó)東部時(shí)間2005年7月20日上午10點(diǎn)，PTC已在2005年第3財(cái)政季度業(yè)績(jī)電話會(huì)議和實(shí)時(shí)網(wǎng)播中討論本次收購(gòu)。
Arbortext簡(jiǎn)介
Arbortext是一家企業(yè)發(fā)行軟件領(lǐng)先供應(yīng)商，其軟件可以讓世界各地的公司自動(dòng)匯編和發(fā)布產(chǎn)品信息、市場(chǎng)營(yíng)銷文件、服務(wù)指示、維護(hù)程序、技術(shù)出版物、法律信息以及軟件文檔等。Arbortext軟件允許企業(yè)使用多種語(yǔ)言、以多種硬拷貝形式和電子輸出格式，向多種讀者發(fā)布信息，發(fā)布效率與成本效益極高。由此，企業(yè)可以大幅提高著作效率、降低翻譯和發(fā)布成本、提高信息質(zhì)量、加快新產(chǎn)品上市速度。
Arbortext的現(xiàn)有客戶包括：雅培實(shí)驗(yàn)室、美國(guó)運(yùn)通金融服務(wù)公司、奧迪、波音、
龐巴迪、英國(guó)宇航、卡特比勒、戴姆勒克萊斯勒、愛(ài)立信、福特、通用電氣、葛蘭素史克、通用動(dòng)力、IBM、湯姆森出版（Thomson Publishing）、朗訊、諾基亞、北電網(wǎng)絡(luò)、甲骨文、輝瑞、理光、Sun電子計(jì)算機(jī)有限公司、豐田、聯(lián)合航空、大眾、沃爾沃、美國(guó)國(guó)防部（包括海軍、空軍和陸軍以及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)）。Arbortext是萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟（W3C）XML活動(dòng)的創(chuàng)始成員和積極參與者。公司總部設(shè)在美國(guó)密歇根州安娜堡市，其辦事處遍布世界各地。
PTC簡(jiǎn)介
PTC為全球35000多家客戶提供領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期（PLM）軟件解決方案。PTC的客戶包括眾多走在創(chuàng)新前沿的制造業(yè)公司，它們遍布航空/航天與國(guó)防、汽車制造、消費(fèi)、電子與高科技、工業(yè)設(shè)備與醫(yī)療產(chǎn)品等各行各業(yè)。PTC已被列入標(biāo)準(zhǔn)普爾500（S&P 500）和羅素2000（Russell 2000）指數(shù)。有關(guān)PTC的詳細(xì)信息，可以通過(guò)或聯(lián)系PTC當(dāng)?shù)剞k事處獲得。
（轉(zhuǎn)載）
